Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
elisabeth.1976
▪▪Alle vertalingen
•Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Alle vertalingen - elisabeth.1976
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 21 - 40 van ongeveer 41
<<
Vorige
1
2
3
Volgende
>>
42
Uitgangs-taal
yağ yağmur yıka yüreğimi aksın gitsin eski...
yağ yağmur yıka yüreğimi aksın gitsin eski sevgili
Gemaakte vertalingen
Rain! Pour down...
24
Uitgangs-taal
ben sevmissem..sen bahanesin
Ben sevmiÅŸsem, sen bahanesin.
Gemaakte vertalingen
Once I have fallen...
52
Uitgangs-taal
yukselirken kirarak cikarsan duserken tutunacak...
Yükselirken kırarak çıkarsan düşerken tutunacak dal bulamazsın.
Gemaakte vertalingen
If you go up by breaking...
71
Uitgangs-taal
bana eski sevgilimi andırıyosun . sana...
bana eski sevgilimi andırıyosun . sana baktıkça onu çok özlüyorum.sende onu görüyorum
Gemaakte vertalingen
You look like...
58
Uitgangs-taal
sanki birgün kapımı çalıp
Sanki bir gün kapımı çalıp bana sürpriz yapacakmışsın gibi bekliyorum.
Gemaakte vertalingen
I'm waiting for you as if...
Estoy esperando
47
Uitgangs-taal
Tutacak el bulamazsam koyar
Tutacak el bulamazsam koyar cebime giderim. Sıkıntı değil
Gemaakte vertalingen
If I can't find a hand to hold...
88
Uitgangs-taal
düşmanından çok dostundan sakın
Düşmanından çok dostundan sakın çünkü dostluk biterse sana nasıl zarar verebileceğini en iyi dostun bilir.
Gemaakte vertalingen
Be more...
51
Uitgangs-taal
sen beni sevmesende olur
Ben seni seviyorum. Sen beni sevmesen de olur. Ä°ÅŸte aÅŸk budur.
Gemaakte vertalingen
I love you.
Eso es amor
51
Uitgangs-taal
açık yürekle konuşan düşman
Açık yürekle konuşan düşman, içten pazarlıklı dosttan iyidir.
Gemaakte vertalingen
An enemy who speaks...
Un enemigo...
185
Uitgangs-taal
- Doctor I think I'm getting crazy, I ...
- Doctor I think I'm getting crazy, I hear voices in my head
- And what does that voice say to you?
- Where is he? where is he?"
- Oh dont worry, you're not crazy, that must be just the voice of your HEART
Gemaakte vertalingen
Sen delirmiyorsun.
<<
Vorige
1
2
3
Volgende
>>